๐๐๐ง ๐ ๐๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐๐ง ๐๐ซ๐ข๐ง๐ค ๐๐ฅ๐๐จ๐ก๐จ๐ฅ๐ข๐ ๐๐ข๐ง๐? ๐ ๐๐ข๐๐ฅ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐๐ซ๐ฌ๐ฉ๐๐๐ญ๐ข๐ฏ๐
๐๐๐ง ๐ ๐๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐๐ง ๐๐ซ๐ข๐ง๐ค ๐ญ๐ก๐ ๐๐ฅ๐๐จ๐ก๐จ๐ฅ๐ข๐ ๐๐ข๐ง๐? ๐ ๐๐ข๐๐ฅ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐๐ฌ๐ฉ๐จ๐ง๐ฌ๐.
Sometimes,
the word WINE in the bible confuses us to understand whether it is about
fermented or unfermented WINE. The Hebrew word for WINE is yayin and oinos in
Greek which means juice of the grapes, which can be fermented or unfermented.
This significant finding discredits the claim that the Bible knows only
fermented wine, which it approves when used moderately. This means the Bible
knows both fermented wine, which it disapproves, and unfermented grape juice,
which it approves.
Because
of its natural and nourishing properties, grape juice was fittingly used to
represent the divine blessing of material prosperity (Gen 27:28; 49:10-11; Deut
33:28), the blessing of the messianic age (Joel 2:18-19; Jer 31:10-12; Amos
9:13, 14), the free offer of God’s saving grace (Is 55:1), the wholesome joy
God offers to His people (Ps 104:14-15; 4:7), and the acknowledgement of God
through the use of grape juice as tithe, offerings and libations (Num 18:12;
Deut 14:23; Ex 29:40; Lev 23:13).
On
the other hand, the negative references to “wine” have to do with fermented and
intoxicating wine. Some of the reasons Scripture condemns the use of alcoholic
beverages are that they distort the perception of reality (Is 28:7; Prov
23:33); they impair the capacity to make responsible decisions (Lev 10:9-11);
they weaken moral sensitivities and inhibitions (Gen 9:21; 19:32; Hab 2:15; Is
5:11-12); they cause physical sickness (Prov 23:20-21; Hos 7:5; Is 19:14; Ps
60:3); and they disqualify for both civil and religious service (Prov 31:4-5;
Lev 10:9-11; Ezek 44:23; 1 Tim 3:2-3; Titus 1:7-8).
The
way the Apostolic Church understood, preached and practised the teachings of
Jesus and the Old Testament regarding the use of alcoholic beverages provides a
most valuable verification and clarification as to whether Scripture teaches
moderation or abstinence. The New Testament is amazingly consistent in its
teaching of abstinence from the use of alcoholic beverages. Paul’s reference to
drunkenness at the communion table of the Corinthian church (1 Cor 11:21)
offers no support for a moderate use of alcoholic wine, for two reasons. First,
whatever was done at Corinth was a departure from the instructions Paul had
delivered to the church (1 Cor 11:23); thus, the Corinthians' conduct
constitutes a warning rather than an example for us. Second, a study of the
meaning of the verb methuo (“satiated”) and of
the implications of Paul’s admonitions, clearly suggests that the problem at
Corinth was indulgence in eating rather than intoxication with alcoholic wine.
Ephesians
5:18, where Paul condemns wine as the cause of debauchery and shows the
irreconcilable contrast between the spirit of wine and the Holy Spirit of God.
Most English translations and commentaries have chosen to translate or
interpret Ephesians 5:18 by making “drunkenness” rather than “wine” the cause
of debauchery. numerous other ancient and modern translations, all translate
Paul’s text as saying that in the very nature of wine is debauchery. It seems
that some English translators had such a predilection for wine that they
decided, to borrow the words of Ernest Gordon, to “save the face of wine while
condemning drunkenness”.
The
translators’ bias toward wine became most evident in the study of the apostolic
admonitions to abstinence, expressed through the verb nepho and
the adjective nephalios. The first meaning of the verb is
“to abstain from wine” and of the adjective “abstinent, without wine.” Yet
these words have been consistently translated with their secondary sense of
being “temperate, sober, steady,” rather than by their primary sense of being
“abstinent.” Such biased and inaccurate translations have misled many sincere
Christians into believing that the Bible teaches moderation in the use of
alcoholic beverages, rather than abstinence from them.
The
fundamental reason given by Peter and Paul for their call to a life of mental
vigilance and physical abstinence is eschatological, namely, preparation to
live in the holy presence of Christ at His soon Coming. To abstain from
intoxicating substances represents a tangible response to God’s invitation to
make concrete preparations for the physical return of Christ Proverbs 31:6, for
example, suggests ironically that alcoholic beverages are only suited for
killing the excruciating pain of someone who is dying. Similarly, Hosea 4:11
does not justify a moderate use of alcoholic beverages for two reasons. First,
because “wine and new wine” are mentioned figuratively, as representative of
the good gifts God had provided to the children of Israel, gifts which they had
used for idolatrous purposes. Second, even if “wine and new wine” were
alcoholic, they are condemned in the text for taking away understanding,
irrespective of the quantity used.
In
a different yet equally convincing way, 1 Timothy 5:23 supports the principle
of abstinence in two significant ways. First, the advice, “No longer
drink only water,” implies that Timothy, like the priests and
Nazirites, had abstained until that time from both fermented and unfermented
wines, presumably following the instructions and example of Paul. Second, the
apostle recommended to Timothy to use only a little wine, not
for the physical pleasure of the belly, but for the medical need of the
stomach.
Ancient
writers such as Aristotle, Athanaeus, and Pliny indicate that unfermented wine
was known and preferred to alcoholic wine for medical purposes because it did
not have the side effects of the latter. In light of these testimonies and of
the other Biblical teachings regarding wine, it is reasonable to assume that
the wine recommended by Paul for medical use was unfermented grape juice.
Scripture is consistent in teaching moderation in the use of wholesome,
unfermented beverages and abstinence from the use of intoxicating fermented
beverages.
Ephesians
5:18 presents a strong contrast between two states: being “drunk with wine” and
being “filled with the Spirit.” This contrast is not about moderation versus
excess but rather about seeking fulfilment in alcohol versus in the Holy
Spirit.
The
New Testament contains similar contrasts. In Luke 1:15, the angel tells
Zechariah that John the Baptist will "drink no wine or strong drink"
but instead "be filled with the Holy Spirit." Likewise, at Pentecost,
when people thought the disciples were drunk, Peter clarified that they were
not drunk but "filled with the Holy Spirit" (Acts 2:15, 4). Paul,
like Luke, highlights the difference between being under the influence of
alcohol and being under the influence of the Spirit.
Paul
may also be referencing Proverbs 23:31 from the Septuagint (LXX), which warns
against even looking at intoxicating wine (“Do not look at wine when it is red”).
If this is the case, then Paul is not merely warning against excessive drinking
but against the use of intoxicating wine altogether.
Ephesians
5:18 issues a strong warning, not just against the abuse of alcohol but against
its use. The Greek word asotia, translated as “debauchery” in the
RSV, also appears in Titus 1:6 and 1 Peter 4:4, where it is translated as “profligacy.”
This word refers to a state of moral corruption and spiritual ruin—an existence
devoid of salvation.
Before
drinking wine, remember this warning. Your body should be a temple of the Holy
Spirit, not a vessel for intoxicating drinks. Has wine ever made someone a
better Christian? Has it ever helped a minister counsel an anxious sinner, pray
more effectively, or preach the gospel with greater power?
One
of the most commonly cited Bible verses regarding wine is 1 Timothy 5:23, where
Paul advises Timothy, saying, “No longer drink only water, but use a little
wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.” Many interpret
this verse as an endorsement of consuming alcoholic wine, but a closer
examination suggests otherwise.
In
the previous verse, Paul exhorts Timothy to ‘keep yourself pure’ (1 Timothy
5:22). It is likely that, at this point, Paul recalled Timothy’s strict
abstinence from wine and his ongoing health issues, particularly his stomach
problems. As a result, he immediately clarified his instruction by adding, ‘No
longer drink only water …’ This suggests that while Paul encouraged purity, he
did not want Timothy’s dedication to abstinence to prevent him from addressing
his medical needs. The underlying message can be understood as: “Maintain your
purity in every way, but do not let your commendable desire for purity stop you
from using a little wine for medicinal purposes.”
Many
Bible translations do not fully capture the meaning of the Greek text. A more
literal translation of Paul’s words is: “No longer drink water alone, but use
with a little wine for the stomach, because of your frequent infirmities.” The
Greek word oinos (wine) was used in a broad sense, referring
to both fermented and unfermented wine. Therefore, it is not certain that Paul
was recommending alcoholic wine.
Historical
evidence shows that unfermented wine was often used in the ancient world for
medicinal purposes. Additionally, Paul had likely taught Timothy to practice
abstinence, as seen earlier in the same letter. In 1 Timothy 3:2-3, Paul
instructs that a Christian bishop must be “abstinent” (nephalion) and
must not participate in drinking parties (me paroinon). Since Paul
required abstinence of church leaders, it is reasonable to assume that he had
also taught Timothy the same principle. The fact that Timothy had been drinking
only water suggests that he had faithfully followed Paul’s guidance on
abstinence.
Thus,
1 Timothy 5:23 does not necessarily indicate that Paul was promoting the
consumption of intoxicating wine. Instead, it likely refers to the medicinal
use of unfermented wine, which was a common practice in the ancient world.
God’s
purpose in giving “wine” was to provide us with a wholesome and delightful
beverage to gladden our hearts and not to make us “merry”. This thought is
expressed in Psalm 104:14-15: “Thou dost cause the grass to grow for the
cattle, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the
earth, and wine (yayin) to gladden the heart of man,
oil to make his face shine, and bread to strengthen man’s heart.
The
word translated “wine”here is tirosh, a term which, as we have
seen, is explicitly used in numerous passages to refer to grape juice. What the
Psalmist is saying in this passage is that while the ungodly derive their chief
joy from the abundance of grain and grape juice, the believer experiences an
even greater joy when he is the recipient of the light of God’s countenance.
The truth expressed in this text is different from that in Psalm 104:14-15, yet
it does show that grain and grape juice were commonly viewed as sources of joy.
This gives us reason to believe that the “wine” (yayin) mentioned in
Psalm 104:15 is the same as the unfermented “wine” (tirosh=grape juice)
of Psalm 4:7, since in both passages reference is made to a product of the
earth which gladdens human hearts.
In
Psalm 104:14-15 there appears to be a contrast between the plants in general
which provide us with solid food and the vine in particular
which supplies us with wine as a drink to cheer our hearts.
This does not mean that the Psalmist is referring to the pleasure given by the
artificial stimulation of intoxicating wine. The effect of the latter is
sometimes expressed in the Scripture by the verbless formula “the heart of…was
merry with wine” (2 Sam 13:28; Esther 1:10). By contrast, the wholesome joy
over God’s provision of grape juice is expressed by the verbal formula “wine to
gladden [samah] the heart of man” God’s purpose in providing
"wine" was to offer a wholesome and enjoyable beverage that naturally
brings joy to the heart, not to induce intoxication or merriment. This idea is
reflected in Psalm 104:14-15, which states: “You cause the grass to grow for
the cattle, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from
the earth, and wine (yayin) to gladden the heart of man, oil to make his
face shine, and bread to strengthen man’s heart.”
The
word translated as "wine" here is tirosh, a term that is
consistently used in the Bible to refer to grape juice rather than fermented
wine. In this passage, the Psalmist highlights a key distinction: while ungodly
people find their primary joy in material abundance—such as grain and grape
juice—believers experience a deeper and greater joy when they receive the light
of God’s presence and favor.
Although
Psalm 4:7 expresses a different idea than Psalm 104:14-15, both passages
emphasize that grain and grape juice were widely recognized as sources of joy.
This suggests that the "wine" (yayin) in Psalm 104:15 refers
to the same unfermented wine (tirosh, or grape juice) mentioned in Psalm
4:7, since both verses describe a natural product of the earth that brings
gladness to the human heart.
Psalm
104:14-15 also presents a contrast between plants in general, which provide
solid food, and the vine, which produces wine as a drink that brings joy.
However, this does not imply that the Psalmist is referring to the artificial
stimulation caused by intoxicating wine. The effects of alcoholic wine in the
Bible are often described using phrases like "the heart of …was merry with
wine" (2 Samuel 13:28; Esther 1:10), indicating a state of drunkenness and
loss of self-control.
In
contrast, the joy that comes from God’s provision of grape juice is described
in Psalm 104:15 with the phrase: "wine to gladden (samah) the heart
of man". This joy is not the result of intoxication but rather a pure and
wholesome delight that comes from God’s natural blessings. Jesus was accused of
being “a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners” (Matthew
11:19; cf. Luke 7:34). The full passage states: “For John the Baptist has come
eating no bread and drinking no wine; and you say, “He has a demon.” The Son of
Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man and a
drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is justified by
all her children” (Luke 7:33-35).
The
contrast between John the Baptist’s lifestyle and that of Jesus reflects their
distinct missions. John was called to prepare the way for Jesus by preaching
repentance and reformation. To fulfil this mission, he lived an austere and
abstemious life, dwelling in the wilderness and avoiding the excesses of
society. His strict lifestyle served as a rebuke to the corruption of his time.
Jesus,
on the other hand, was sent to proclaim the Good News of the Kingdom. Instead
of isolating Himself in the wilderness, He actively engaged with people in
their homes, towns, and villages. His sociable nature made Him approachable to
sinners, tax collectors, and outcasts. However, just as John’s strict lifestyle
led critics to accuse him of being demon-possessed, Jesus’ willingness to
engage with people led the same critics to falsely accuse Him of being a
glutton and a drunkard.
Both
accusations were groundless, as both Jesus and John lived lives of self-denial
according to their unique callings. Their different lifestyles reflected their
different missions.
A
key reason Jesus specifically mentioned that John “came drinking no wine” (Luke
7:33) is that John was a Nazirite from birth. This interpretation is supported
by Luke 1:15, where the angel tells Zechariah: “He shall drink no wine nor
strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s
womb.” Nazirites demonstrated their total dedication to God by abstaining not
only from wine and strong drink but also from grape juice and grapes (Numbers
6:1-4).
Jesus,
unlike John the Baptist, was not a Nazirite and was not required to abstain
from drinking grape juice, which comes from the fruit of the vine. We know that
He drank at the Last Supper. However, this does not mean that because Jesus “came
drinking”, He consumed all types of wine, both fermented and unfermented. If
that were the case for drinking, then the same logic would apply to eating,
suggesting that Jesus ate all kinds of food, including those that were unclean
or harmful—yet no one makes such a claim.
Another
important point that is often overlooked is that Jesus never explicitly
mentioned “wine” when describing His own lifestyle. While He said that John the
Baptist “came eating no bread and drinking no wine”, He described Himself
simply as “eating and drinking”. Some argue that the contrast in this statement
(antithetic parallelism) implies that “wine” should be assumed in the second
phrase.
Although
this argument may seem convincing, the fact remains that if Jesus wanted to
emphasize that, unlike John, He was a wine-drinker, He could have explicitly
stated so by repeating the word “wine” for clarity. Instead, by avoiding
specific references to the types of food and drink He consumed, Jesus may have
deliberately denied His critics any justification for their accusations of
gluttony and drunkenness.
Furthermore,
the omission of “bread” and “wine” in Jesus’ description of Himself (Matthew
omits both in his account) may have been intentional, meant to expose the
baseless nature of these accusations.
Some
argue, “If Jesus did not drink wine, how could He be accused of being a
drunkard?” This assumption suggests that Christ must have consumed alcoholic
wine because a person cannot be accused of drunkenness without drinking alcohol
since grape juice does not intoxicate.
However,
this argument is flawed because it overlooks the fact that the accusation was
false, fabricated by malicious critics rather than based on actual
observations. Even if Jesus was seen drinking grape juice or even water, His
enemies could have twisted the truth and falsely accused Him of drunkenness. A
similar situation occurred on the Day of Pentecost, when the apostles were
accused of being drunk on grape juice (gleukos—Acts 2:13), showing that critics
were willing to make baseless claims regardless of reality.
To
conclude that Jesus must have drunk alcoholic wine simply because His enemies
accused Him of being a drunkard is to accept false accusations as truth. If we
follow this reasoning, then we must also believe that Jesus had a demon—because
His critics accused Him of that as well (John 7:20; 8:48). Clearly, such logic
is flawed, as relying on the words of Christ’s enemies is not a valid way to
determine biblical truth.
Jesus
responded to these accusations by saying, “Yet wisdom is justified by all her
children” (Luke 7:35). Some manuscripts use the word “works” instead of “children,”
but the meaning remains unchanged: true wisdom is judged by its results. God’s
wisdom is proven through the goodness it produces. Therefore, using the
accusations of Jesus’ critics as proof that He drank alcohol demonstrates a
lack of wisdom. The self-discipline and purity of His life speak for
themselves, proving the baseless nature of such claims.
Comments